Renato Russo iria compor �pera sobre paix�o tr�gica de dois marinheiros

Cantor e compositor pretendia fazer adapta��o do livro "Bom Crioulo", de Adolfo Caminha

(Folha de S�o Paulo -  15/10/1996)

(Por Armando Antenore)

O compositor Renato Russo, que morreu na �ltima sexta-feira, tinha planos de transformar o livro "Bom Crioulo" em �pera.

O romance de Adolfo Caminha, lan�ado h� cem anos, narra um caso de amor entre dois marinheiros, que termina tragicamente.

No in�cio de 96, o jornal "Le Monde" publicou um artigo sobre "Bom Crioulo". A tradu��o do livro acabara de sair em Paris sob o t�tulo "Rue de la Mis�ricorde".

O cr�tico franc�s apontou Caminha como "o primeiro autor de uma aut�ntica narrativa homossexual".

Em seu "Hist�ria Concisa da Literatura Brasileira", o professor Alfredo Bosi enquadra o escritor dentro do movimento naturalista.

Ressalta a cren�a de Caminha "na fatalidade do meio" e "o gosto pelos temas escabrosos". Mais adiante, resume assim o enredo de "Bom Crioulo": um "caso de corrup��o" que o desenrolar da trama "mostra como inevit�vel".

Entre as caracter�sticas do naturalismo, est� justamente a convic��o fatalista de que todo indiv�duo � fruto do ambiente onde vive.

Cearense de Aracati, Adolfo Ferreira Caminha nasceu em 1867. Ficou c�lebre n�o apenas como literato, mas tamb�m por causa da vida atribulada.

Com pouco mais de 20 anos, se apaixonou pela mulher de um alferes e a raptou, provocando grande esc�ndalo. Morreu tuberculoso e jovem em 1897.

Mineiros

Renato Russo come�ou a falar da �pera no segundo semestre do ano passado, enquanto terminava o CD "Equil�brio Distante", com can��es italianas.

Desde 94, o cantor militava em organiza��es gays. H� seis anos, se declarou homossexual.

Pretendia compor a �pera simultaneamente � realiza��o de "A Tempestade ou O Livro dos Dias", �ltimo disco do Legi�o Urbana. "Desistiu porque estava se sentindo cansado", conta o tecladista Carlos Trilha, 26.

O m�sico ganhou de Russo um exemplar de "Bom Crioulo". Os dois iriam se dedicar juntos � empreitada erudita.

"Fui � casa de Renato algumas vezes em janeiro, fevereiro e mar�o. Ouv�amos muita m�sica cl�ssica, para tomar como refer�ncia."

Das dezenas de �peras que escutaram, Trilha destaca "Trist�o e Isolda" uma das prediletas de Russo. A obra de Wagner, composta em 1865, tem por mote a paix�o avassaladora entre dois jovens, que morrem no �ltimo ato.

Carlos Trilha afirma que, recentemente, Renato Russo assinou contrato com a EMI para lan�ar mais tr�s discos solos.

Ningu�m disp�e de dados precisos sobre os projetos. Mas h� pistas. Quem d� as principais � o assistente de est�dio Reginaldo Ferreira, 29, que acompanhou o cantor durante as grava��es de "The Stonewall Celebration Concert" (1993) e "Equil�brio Distante".

"Ele planejava fazer um CD s� com m�sicas de compositores mineiros, como L� Borges e Beto Guedes", revela.

Tamb�m queria gravar um disco para homenagear o compositor ingl�s Nick Drake, que morreu em 74 por overdose de antidepressivos.