Reestréia musical inspirado em canção de Renato Russo

'Um Certo Faroeste Caboclo' fica em cartaz no Centro Cultural São Paulo até agosto

(Folha de São Paulo - 06/08/1998)

(Por Vanessa Barone)

O musical Um Certo Faroeste Caboclo, inspirado na música de Renato Russo, volta ao cartaz hoje no Centro Cultural São Paulo (Sala Adoniran Barbosa, Rua Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611). Depois de ter a temporada interrompida por uma disputa judicial com os detentores dos direitos autorais da obra de Russo, Um Certo Faroeste Caboclo pode novamente ser visto pelo público, até 4 de agosto, às segundas e terças-feiras, às 19h30.

"O processo ainda não chegou ao fim, mas acho que conseguiremos fazer um acordo com a família de Renato Russo", diz Paulo Faria, diretor e autor do texto de adaptação da música que tentou, sem sucesso, comunicar-se com a família do compositor no início da montagem do musical. Apesar da exigência do pagamento de direitos autorais (que custariam R$ 4 mil, por dia, para o grupo), Faria resolveu levar o espetáculo adiante. "O público aprovou a iniciativa e acho que se Russo estivesse vivo gostaria de ver uma obra sua transformada em músical."

 Santo Cristo - O personagem João do Santo Cristo, criado por Russo, é o ponto de partida da história, que envolve trabalhadores sem-terra, tráfico de drogas, desemprego e violência urbana. "A música Faroeste Cabloco serviu como um roteiro inicial, para depois criar situações paralelas", explica Faria. Onze atores encenam a saga de João rumo a Brasília, para tentar denunciar a miséria do Norte do Brasil. Para Faria, o personagem é bem-intencionado, porém, malsucedido em sua tentativa de viver honestamente na capital federal. Como no enredo da música, João envolve-se com o crime organizado.

Um Certo Faroeste Cabloco tem música ao vivo, executada pela banda de rock Gulash People, com canções inéditas de Eliseu Paranhos. "Acho que o que mais atrai o público jovem é o ritmo alucinante do espetáculo, que é encenado por atores jovens e trata da realidade dessa geração", afirma. Sem nenhum cenário e feito para teatro de arena, o espetáculo depende do trabalho de corpo dos atores para ter dinamismo. Para chegar a esse resultado, os atores foram preparados pelo coreógrafo Luiz Miranda. "A encenação foi construída de maneira que os atores, depois que entram em cena, permanecem no palco até o fim do espetáculo."

Depois da reestréia em São Paulo, Um Certo Faroeste Cabloco fará uma excursão por Belém, Manaus e Salvador.