Legião Urbana Uma Outra Estação
Bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet
bullet

eXTReMe Tracker
 

Letras inéditas

Atenção: Algumas letras desta seção, eu tirei de ouvido e podem estar erradas

Anúncio de Refrigerantes
(tirada de ouvido de uma gravação caseira de Renato solo em 1983 - voz e violão)

Sentado embaixo do bloco sem ter o que fazer
Olhando as meninas que passam
Matando o tempo procurando uma briga
Sem ter dinheiro nem pr'um guaraná

Não vou de tarde pro Conjunto Nacional
Contar os pobres, e os cegos e os ladrões
Com muita coisa na cabeça, mas no bolso nada
Sempre com medo dos PM's

E chega o fim-de-semana e todos se agitam
Sempre a procura de uma festa
Os carros rodam enquanto se tem gasolina
E ninguém nunca agita nada

Sujeira quando a sua turma é menor de idade
Não podem ir pro mesmo lado que você
E a vida que a gente leva
Não é nada igual
Aos anúncios de refrigerante

Construção Civil
(tirada de ouvido de uma gravação do Aborto Elétrico de 1981)

O que você vai ser?
Quando você crescer?
E nas fotografias?
O que você vai ver?
O tempo passa e você vê
Que existem coisas
Que você nunca imaginou
Que existissem

E eu tenho um primo que trabalha na construção civil
E conta coisas, diz que tenho o que esperar
Entre uma cerveja e outra se lembra do aluguel
Então me explica como é feliz

Eu tento ver nos olhos
Se ele fala a verdade
Mas ele se esquiva
E diz que é só cansaço
Que ainda tem muito
Prá viver
Como vai a escola?
E a sua vida?
Que é que vocês fazem?
Como é a sua turma?

Eu tenho um primo que trabalha na construção civil
É tão seguro trabalhar na construção civil
Senso de responsabilidade, construção civil
Pare de pensar na vida e vai trabalhar
Na Construção Civil"

1977
(tirada de ouvido de um show da Legião Urbana em Santos, 1983)

Todos os dias quando acordo de manhã
Não tenho mais o tempo do dia que passou
Mas tenho muito tempo para acabar com essa indecisão
Espero sinceridade e perigo

Todos os dias tento chegar em algum lugar
Só pra depois dizer que não quero fical lá
Não é coincidência
essa minha indiferença
É que está me faltando motivo
Responsabilidade me deixa sem saber
qual é a interferência
ou como deve ser

Todos os dias quando eu deito pra dormir
Fico pensando em todas as coisas que eu não fiz
Só não pense no futuro
sempre com uma leve preocupação
se não lembrar qual foi o aviso

Todos os dias quando eu tento esquecer
Todas as coisas que eu não quero mais fazer
É só inconseqüência
O tempo continua com a oscilação
e eu não consigo ficar indeciso

Pontos de referência
Perdi meu referencial
E quase como sempre não foi proposital

1977
Começaram a brincar com eletricidade
1977
Quero ficar na cidade ou não

Ainda é Cedo (Ao vivo em Brasília - 1986 - 1º dia)
(conhecido através de gravações piratas)

Uma menina me ensinou
Quase tudo o que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir

Mas, egoísta que eu sou,
Esqueci de ajudar
a ela como ela me ajudou
E não quis me separar.
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
Eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém.
E eu dizia: ainda é cedo, cedo, cedo, cedo, cedo

Sei que ela terminou
o que eu não comecei
E o que ela descobriu
eu aprendi também, eu sei.
Ela falou: você tem medo.
Aí eu disse: quem tem medo é você.
Falamos o que não devia
nunca ser dito por ninguém
Ela me disse: eu não sei
mais o que eu sinto por você.
Vamos dar um tempo,
um dia a gente se vê.
E eu dizia: ainda é cedo, cedo, cedo, cedo.

Yeah! Yeah! Oooooh!
Ooh, see a storm it's threat'ning
My very life today.
Come'on babe gimme shelter
Or else, I'm gonna fade away.
Ooh, see a storm it's threat'ning
My very life today.
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way.
Gimme shelter
Gimme shelter tonight
Gimme shelter tonight
Oh, yeah
Where are the fuckin' drugs?
Ooh, see a storm it's threat'ning
My very life
My very life
My very life
Oh, children
This is a shot away
This is a shot away
Love sister
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away kiss away
Kiss away kiss away
Kiss away kiss away

There's a lady who's sure
All the glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Ooooh, makes me wonder
Ooooh, makes me wonder
Oooh, makes me wonder
Ooh, yeah, makes me wonder

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
There's a shadow hanging over me.
Oh, I believe in yesterday

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah

Cuidado por aí
Ah, ah
Tenham muito cuidado por aí
Porque o mundo é perigoso
E meninos e meninas não têm lugar pra ir
Yeah, meninos e meninas não têm lugar pra ir

Tem gente que machuca os outros
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que machuca os outros e gosta
de ver os outros chorarem
Vai ter gente que vai rir de você
Vai ter gente que vai rir do que você disser
Vai ter gente que não vai dar crédito a você
Cala a boca, pirralho!

Ah, ah, ah! Oh, oh, oh!
Um por todos e todos por um
Um por todos e todos por um
Mas parece que é cada um por si
e Deus contra todos
Mas parece que é cada um por si
e Deus contra todos

Ah, como Brasília é uma cidade fascista
Dá até nojo!
Vocês não sabem o que o resto do país pensa disso aqui
Dá pena! Dá pena!
Porque ninguém faz nada
É uma cidade tão bonita, tão perfeita
E o que se vê é que Ceilândia tá com mais de oitocentos mil
Um dia eles vão vir e vão ficar aqui no Plano piloto
Ah, dá pra sentir
Mas ainda é cedo

Ooooh!
Como eu detesto esses babacas
que saem de revólver
Ai! Pra provar como são homens
E depois ficam com raiva
quando as meninas não estão afim
Ei! Eu sei que o que todo mundo quer
é amizade, carinho e compreensão
Não é com revólver que você vai conquistar meu coração
Não, não
Não é com revólver que você vai conquistar meu coração

Ah, e basta, basta, basta...

A Península dos Ministros
é o lugar do planeta Terra
que tem o maior número de piscinas
por quilômetro quadrado
E veja a merda que eles fazem!
O que é que eu tenho a ver com isso?
Eu vou sair desse país
Mas ainda é cedo
Quem sabe ainda existe uma chance, não é mesmo?

Ah, ah, ah... Oh, oh, oh...
Cada um por si...
E Deus contra todos
Deus contra todos
Deus contra todos
Ooooooh, yeah!

Ainda é Cedo
(outra versão estranha conhecida através de gravações piratas)

Pra todas as meninas:

Uma menina me ensinou
Quase tudo o que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir

Mas, egoísta que eu sou,
Esqueci de ajudar
a ela como ela me ajudou
E não quis me separar.
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
Eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém.
E eu dizia: ainda é cedo, cedo, cedo, cedo, cedo

Yeah, Ooohhhhh

Sei que ela terminou
o que eu não comecei
E o que ela descobriu
eu aprendi também, eu sei.
Ela falou: você tem medo.
Aí eu disse: quem tem medo é você.
Falamos o que não devia
nunca ser dito por ninguém
Ela me disse: eu não sei
mais o que eu sinto por você.
Vamos dar um tempo,
um dia a gente se vê.
E eu dizia: ainda é cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: ainda é cedo, cedo, cedo, cedo.
Aí eu dizia ainda é cedo, cedo, cedo, cedo.
Aí eu dizia ainda é cedo
Ohhh, Yeahhhhhhhhh

Ooh, see a storm it's threat'ning
My very life today.
Come'on babe gimme shelter
Or else, I'm gonna fade away.
Ooh, see a storm it's threat'ning
My very life today.
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way.

Oh, children
This is a shot away
This is a shot away

Oh, children
This is a shot away
This is a shot away

Oh, children
This is a shot away
This is a shot away
This is a shot away
This is a shot away
This is a shot away, shot away

There's a lady who's sure
All the glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Ooooh, makes me wonder
Ooooh, makes me wonder
Oooh, makes me wonder
Ooh, yeah, makes me wonder

Tire suas mãos de mim
Eu não pertenço a você
Não é me dominando assim
que você vai me entender
Eu posso estar sozinho
Mas eu sei muito bem aonde estou
Você pode até duvidar
Acho que isso não é amor
Parece um teorema
Sem ter demonstração
E parece que sempre termina
Mudaram as estações
e nada mudou
mas eu sei que alguma coisa aconteceu
está tudo assim tão diferente
Cedo
Ohhhh, Cedo, Ohhhhhh

Depois de vinte anos na escolha
Não é dificil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí então vocês vão ver
suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis

Ohhh, Children
This is a shot away
This is a shot away

Ohhh, Children
This is a shot away
This is a shot away

Nunca deixe que lhe digam
Nunca deixe que lhe digam
Nunca deixe que lhe digam
que o seu sonho não vale a pena
Nunca deixe que lhe digam
que o seu sonho não vale a pena
Quem acredita sempre alcança
Yeahhh, quem acredita sempre alcança
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Seja fiel a ti mesmo
Oooohhhhhh
Se proteja do mundo
Porque meninos e meninas
não tem lugar pra ir
estamos todos aqui
e não temos lugar pra ir
E eu queria tanto, tanto te ver feliz
E eu queria tanto, tanto que as coisas não fossem do jeito que são
Yeahhh, mas ainda é cedo
Vamos crescer
Ainda é cedo
Vamos crescer
Somos crianças
e sempre vamos ser
Yeahhhh
Ahhhh

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe, yesterday.

Tenho andado distraído
Impaciente e indeciso
E ainda estou confuso
Só que agora é diferente
Estou tão tranquilo
E tão contente
Não deixe a guerra começar
Não deixe a guerra começar
Não deixe a guerra começar

Ohhh,
Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei
Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei

Sejam fortes
Não deixe que venham lhe dizer
como vocês devem se sentir
Eeeeuuuu, eu, sempre eu
Ahhh, Eu não seeeeeeiiiii

Não!!!
Não!!!
Não!!!
Não!!!
Sim!!!
Sim!!!
Talvez!!!
Talvez!!!

(alguma coisa em inglês que eu não entendi)

Love me (música famosa, mas não sei a letra)
Love me (...)
All my dreams (...)

Love me (...)
Love me (...)
All my dreams (...)

Oooooooooohhhh
adivinhar mais uma vez
Ha de entrar nos corações
É o juízo final
É o juízo final
A história (...)
Força sempre!
Nunca deixe que lhe digam que o seu sonho nunca vai dar certo
Nunca deixe que machuquem vocês
Nunca deixe que mintam pra vocês
Nunca deixe que lhe digam que vocês não valem nada
Só porque somos jovens
Somos jovens, somos jovens, somos jovens, yeaaahhhhhhh
She loves you, yeahhhh, yeahhh
She loves you, yeahhhh, yeahhh
She loves you, yeahhhh, yeahhh
She loves you, yeahhhh, yeahhh

Ohhhhh

Tudo vai dar certo, né?
Acho que a gente é muito mais bonito que as pessoas feias

Metrópole
(versão do Aborto Elétrico)
(Renato Russo)

(esta eu nunca ouvi)

Faça um favor a si mesmo: cometa suicídio.
Se jogue do andar mais alto de um dos seus edifícios.
Assalto à mão armada, eu quero a sua vida -
eu quero ver você no chão.
Pisar nas flores, destruir/construir um
estacionamento.
As crianças vão ter que brincar num labirinto
de cimento.
Eu quero acidentes, eu quero confusão: ferros
e freios na contramão.
Metrópole fez cinza o meu sangue

Desemprego
(tirada de ouvido de um show da Legião Urbana em Santos, 1983)

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo
Trabalho o tempo inteiro
Estou procurando emprego
E é mais um aumento
Não tenho mais dinheiro
Atraso o aluguel
Não compro alimento

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo
Só este desespero
Esqueço quando bebo
Quem vai ser despedido
Quem vai dançar primeiro
E o pouco que recebo
É uma metade pelo meio

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo
Só este desespero
Esqueço quando bebo
E é mais um aumento
Não tenho mais dinheiro
Atraso o aluguel
Não compro alimento

 

Mais uma vez
(Flávio Venturi - Renato Russo)

Mas é claro que o sol
Vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior
De endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Tem gente que está do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja nossa vida como está
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança
Mas é claro que o sol...
Nunca deixe que lhe digam
Que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia a gente aprende

 

Pride Day
(Renato Russo - Zé Eduardo - Blanch)
(esta eu também nunca ouvi)

Hoje acordei me sentindo tão bem
Olhei pela janela e vi na rua alguém
Voltei para o meu quarto e passei o batom
Pois o dia é uma rosa e cor-de-rosa é o tom

Hey Hey Hey hoje é o Pride Day
Não finja que não viu, somos iguais a você
Hey Hey Hey hoje é o Pride Day
Hoje eu vou me divertir, só vou voltar pelas três

A rua está repleta de gente como nós
O preconceito vem da época de nossos avós
Não queremos saber de sua religião
Só pretendemos ter o nosso direito como cidadãos
Eu amo quem quiser e também sou filho de Deus
Pago todo o mês imposto para um bando de ateus
E vocês ainda querem o nosso sangue para beber
Quantos já choraram buscando solução
Quantos filhos foram expulsos de cada por rejeição
Quantos já morreram por tamanha solidão
Pois o sistema é o que mata e joga na escuridão

É sempre guerra de braço no Congresso Nacional
A bancada religiosa acha tudo imoral
Só não sabe quem não quer pois a TV mostrou
no jornal

 

Política de Privacidade

Skooter 1998 - 2008